high-temperature resistant enamel

acid-proof enamel — кислотоупорная [кислотостойкая] эмаль

acid-resistant enamel — кислотостойкая [кислотоупорная] эмаль

acrylic enamel — акриловая эмаль

alkali-fastness enamel — щелочестойкая эмаль

alkali-resistant enamel — щелочестойкая эмаль

alkyd enamel — алкидная эмаль

alkyd-amine enamel — алкидно-аминовая эмаль

alkyd-melamine enamel — алкидно-меламиновая эмаль

alkyd-silicone enamel — алкидно-кремнийорганическая эмаль

aluminum enamel — алюминиевая эмаль

baking enamel — эмаль горячей сушки

benzine-resisting enamel — бензиностойкая эмаль

bitumen enamel — битумная эмаль

black enamel — чёрная эмаль

cellulose-nitrate enamel — нитроцеллюлозная эмаль, нитроэмаль

ceramic enamel — керамическая эмаль

chemical-resistant enamel — химически стойкая эмаль

chlorinated-rubber enamel — хлоркаучуковая эмаль

coating enamel — покровная эмаль

cold-resistant enamel — морозостойкая эмаль

color coat enamel — цветная покровная эмаль

composite vitreous enamel — композиционная стекловидная эмаль

copper-acrylic enamel — медно-акриловая эмаль

corrosion-resistant enamel — коррозионностойкая эмаль

decorative enamel — декоративная эмаль

electroluminescent enamel — электролюминесцентная эмаль

epoxy enamel — эпоксидная эмаль

ester-rosin enamel — эфироканифольная эмаль

ethyl-cellulose enamel — этилцеллюлозная эмаль

fletting enamel — шлифовальная эмаль

fused white porcelain enamel — плавленая белая фарфоровая эмаль

gasoline-resistant enamel — бензиностойкая эмаль

gloss enamel — глянцевая [блестящая] эмаль

glyptal enamel — глифталевая [алкидная] эмаль

glyptal-aluminum enamel — глифталево-алюминиевая эмаль

heat-resisting enamel — теплостойкая [термостойкая] эмаль

high-temperature resistant enamel — жаростойкая эмаль

inorganic enamel — неорганическая эмаль

light fastness enamel — светостойкая эмаль

low-temperature baking enamel — эмаль холодной сушки

modified cellulose-acetate enamel — модифицированная ацетилцеллюлозная эмаль

nitrocellulose enamel — нитроцеллюлозная эмаль, нитроэмаль

oil enamel — масляная эмаль

oil-modified glyptal enamel — глифталевая эмаль, модифицированная маслом

oil-proof enamel — маслостойкая эмаль

oil-resistant enamel — маслостойкая эмаль

oleoresinous enamel — эмаль на натуральном масле

opaque enamel — непрозрачная эмаль

organic enamel — эмаль из органических веществ

pentaphthalic enamel — пентафталевая эмаль

perchlorvinyl enamel — перхлорвиниловая эмаль

phenolic-oil enamel — фенольномасляная эмаль

phenol-melamine enamel — фенолмеламиновая эмаль

polyacrylic enamel — полиакриловая эмаль

polyamide enamel — полиамидная эмаль

polyester enamel — полиэфирная эмаль

polyurethane enamel — полиуретановая эмаль

porcelain enamel — фарфоровая эмаль

primer enamel — грунтовочная эмаль

pyroxyline-glyptal enamel — нитроглифталевая эмаль

refractory enamel — тугоплавкая [огнеупорная] эмаль

self-sealing enamel — самоуплотняющаяся эмаль

silicate enamel — силикатная эмаль

silicone enamel — кремнийорганическая [силиконовая] эмаль

siloxane enamel — силоксановая эмаль

stoving enamel — эмаль горячей сушки

thermal-resistant enamel — термостойкая [теплостойкая] эмаль

thermosetting enamel — термореактивная эмаль

titania-bearing enamel — эмаль с присадкой окиси титана

titanium enamel — титановая эмаль

translucent enamel — просвечивающая [полупрозрачная] эмаль

transparent enamel — прозрачная эмаль

urea-formaldehyde enamel — мочевино-формальдегидная [карбамидная] эмаль

vinyl enamel — виниловая эмаль

water-resistant enamel — водостойкая эмаль

weather-resistant enamel — атмосферостойкая эмаль

white enamel — белая эмаль

abrasion-resistant paint — износостойкая краска

acid-proof paint — кислотостойкая [кислотоупорная] краска

acid-resistant paint — кислотоупорная [кислотостойкая] краска

acid-seal paint — кислотостойкая [кислотоупорная] краска

acoustic paint — звукопоглощающая краска

acrylic paint — акриловая краска

acrylic-ester paint — акрилоэфирная краска

acrylic-nitrосеllulose paint — акрило-нитроцеллюлозная краска

alkali-metal-silicate paint — краска на силикате щелочных металлов

alkyd paint — алкидная краска

alkyd emulsion paint — алкидная эмульсионная краска

aluminum paint — алюминиевая краска

aluminum-acrylic paint — алюминиево-акриловая краска

aluminum oxide-base paint — краска на основе окиси алюминия

aluminum-pigmented acrylic paint — акриловая краска, пигментированная алюминием

aluminum-pigmented silicone- alkyd paint — силиконо-алкидная краска, пигментированная алюминием

aluminum-silicate paint — краска из силиката алюминия

anticorrosive paint — противокоррозионная краска

antifouling paint — необрастающая краска

antinoise paint — звукопоглощающая краска

antiradar paint — противорадиолокационная краска

antirusting paint — коррозионно-стойкая [стойкая к ржавлению] краска

asphalt paint — асфальтовая краска

bitumen paint — битумная краска

black paint — чёрная краска

ceramic paint — керамическая краска

chameleon-like paint — цветоизменяющая краска ( под действием тепла и света)

chemical resistant paint — химически стойкая краска

chemical resisting paint — химически стойкая краска

chlorinated rubber paint — хлоркаучуковая краска

chromium-oxide-base paint — краска на основе окиси хрома

conducting silver paint — проводящая серебряная краска

corrosion-inhibiting paint — противокоррозионная краска

corrosion-resistant paint — коррозионностойкая краска

distemper paint — клеевая краска

enamel paint — эмалевая краска, ( лаковая) эмаль

ероху paint — эпоксидная краска

filling paint — шпатлёвка

fire retardant paint — огнестойкая [пламезадерживающая] краска

flame retardant paint — пламезадерживающая [огнестойкая] краска

fluorescent paint — флуоресцентная [люминесцентная, светящаяся] краска

fluorocarbon paint — фторуглеродистая краска

formaldehyde-resin-base paint — краска на основе формальдегидной смолы

fungus-resistant paint — грибостойкая краска

glycerol-phthalate paint — глицерин-фталатная краска

graphite paint — графитовая краска

heat-indicating paint — термоиндикаторная краска

heat-reflecting paint — теплоотражающая краска

heat-resistant paint — теплостойкая краска

heat-resisting paint — теплостойкая краска

high-heat resistant paint — жаростойкая краска

high-temperature resistant paint — жаростойкая краска

high-temperature conductive paint — краска с высокой теплопроводностью

indicating temperature paint — термоиндикаторная краска

inorganic paint — неорганическая краска

insulating paint — изоляционная краска

laser-sensitive paint — краска, чувствительная к лазерному излучению

luminescent paint — люминесцентная [светящаяся] краска

marine paint — морская краска

metallic paint — металлическая краска

methyl-silicone paint — метилсиликоновая краска

mineral paint — минеральная краска

mold-resistant paint — грибостойкая краска

nitrocellulose paint — нитрокраска, нитролак

nonflammable paint — невоспламеняющаяся краска

oil paint — масляная краска

oilproof paint — маслостойкая краска

opaque paint — непрозрачная краска

organic paint — органическая краска

phosphorescent paint — фосфоресцирующая краска

photoconductive paint — фотопроводимая краска

pigmented paint — пигментированная краска

plastic-base paint — краска на основе пластмасс

polystyrene paint — полистирольная краска

polyurethane paint — полиуретановая краска

polyvinyl-acetate paint — поливинил-ацетатная краска

priming paint — 1) лакокрасочный грунт 2) грунтовочная краска

protective paint — защитная краска

refractory paint — огнеупорная краска

resin paint — краска на смолах

rust-resistant paint — коррозионно-стойкая [стойкая к ржавлению] краска

silicate paint — силикатная краска

silicone paint — кремнийорганическая краска

silicone-aluminum paint — силиконо-алюминиевая краска

silver paint — серебряная краска

sound-absorbing paint — звукопоглощающая краска

synthetic-resin paint — краска на синтетических смолах

teflon-filled urethane paint — уретановая краска с тефлоновым наполнителем

temperature-indicating paint — термоиндикаторная краска

thermoindicator paint — термоиндикаторная краска

temperature-sensitive paint — термочувствительная краска

thermal control paint — терморегулируемая краска

thermoprene paint — термопреновая краска

thermosensitive paint — термочувствительная краска

thixotropic paint — тиксотропная краска

thorium-dioxide paint — краска из двуокиси тория

titanium-dioxide paint — краска из двуокиси титана

trichlorethylene paint — трихлорэтиленовая краска

undercoating paint — грунтовочная краска [покрытие]

varnish paint — 1) лаковая краска 2) эмалевая краска

water-reducible paint — водоотталкивающая краска

water-repellant paint — водоотталкивающая краска

water-resistant paint — водостойкая краска

water-soluble paint — водорастворимая краска

water-thinnable paint — водорастворимая краска

weatherproof paint — атмосферостойкая краска

white paint — белая краска

zinc-chromate paint — хромато-цинковая краска

zinc-silicate paint — силикатно-цинковая краска

zirconium-dioxide-pigmented paint — краска, пигментированная двуокисью циркония

enamel frit — эмалевая фритта

glass frit — стеклянная фритта

high-temperature-resistant frit — жаростойкая фритта

vitreous enamel frit — стекловидная эмалевая фритта

to strip insulation — зачищать изоляцию ( с провода)

adhesive film — клеящая [липкая] плёнка

aerial film — аэроплёнка (фотоплёнка с очень малой деформацией, предназначенная для воздушного фотографирования)

aerospace insulation film — авиационно-космическая изоляционная плёнка

alumina film — плёнка окиси алюминия

aluminized polymer film — алюминированная полимерная плёнка

aluminum film — 1) алюминиевая плёнка 2) алюминиевая фольга

aluminum-coated plastic film — пластмассовая плёнка, покрытая алюминием

aluminum-nitride film — плёнка нитрида алюминия

лучепоглощающая плёнка — antireflective film

antistatic film — плёнка, свободная от статического заряда

barrier film — защитная [герметизирующая] плёнка

biaxially oriented film — двухосно-ориентированная плёнка; плёнка, ориентированная в двух взаимно-перпендикулярных направлениях

chemically-deposited film — плёнка, осаждённая химическим методом

chemical resistance film — химически стойкая плёнка

chromate protective film — хроматная защитная плёнка

chromium film — хромовая фольга

coextruded film — соэкструдированная плёнка

composite film — композиционная плёнка

co-sputtered cermet film — металлокерамическая плёнка, полученная методом одновременного напыления

dielectric film — диэлектрическая плёнка

elastomeric adhesive film — эластичная клеящая плёнка

electroconducting film — электропроводящая плёнка

epitaxial film — эпитаксиальная плёнка

epoxy-phenolic film — эпоксидофенольная плёнка

evaporated film — плёнка, полученная осаждением из паровой фазы

ferroelectric film — сегнетоэлектрическая плёнка

ferromagnetic film — ферромагнитная плёнка

flexible film — гибкий плёночный материал [плёнка]

fluorocarbon film — фтороуглеродистая плёнка

germanium film — германиевая плёнка

glass film — стеклянная плёнка

glue film — склеивающая плёнка, плёночный клей

heat-resistant film — теплостойкая плёнка

high-temperature film — жаростойкая плёнка

indium film — индиевая плёнка

insulating film — изолирующая плёнка

lithium-fluoride film — плёнка фторида лития

lubricant film — 1) масляная плёнка 2) смазывающий слой

magnesium film — магниевая плёнка

magnetic film — магнитная плёнка

metallic film — 1) металлическая плёнка 2) металлическое покрытие 3) металлическая фольга

metallized plastic film — металлизованная пластмассовая плёнка

molybdenum film — 1) молибденовая плёнка [покрытие] 2) молибденовая фольга

molybdenum-disulfide film — плёнка дисульфида молибдена

monocrystalline film — монокристаллическая плёнка

motion picture film — киноплёнка

nickel film — никелевая плёнка [покрытие]

niobium film — ниобиевая плёнка [покрытие]

nitride film — нитридная плёнка [покрытие], слой нитрида

nitrile-phenolic film — нитрильно-фенольная ( клеящая) плёнка

oxide film — 1) окисная плёнка 2) оксидная плёнка [покрытие]

peel resistant adhesive film — плёночный клей [клеящая плёнка], стойкий к отслаиванию

permalloy film — плёнка [покрытие] из сплава пермаллой

phosphide film — фосфидная плёнка

photoresist film — фоторезистивная плёнка

plastic film — пластмассовая плёнка

plated-metal film — металлизованная плёнка

polyacrylate film — полиакрилатная плёнка

polyamide film — полиамидная плёнка

polycarbonate film — поликарбонатная плёнка

polycrystalline film — поликристаллическая плёнка

polyethylene film — полиэтиленовая плёнка

polyimide film — полиимидная плёнка

polymeric film — полимерная плёнка

polyolefin film — полиолефиновая плёнка

polypropylene film — полипропиленовая плёнка

polystyrene film — полистирольная плёнка

polytetrafluorethylene film — политетрафторэтиленовая [фторопластовая] плёнка

polythene film — полиэтиленовая плёнка

polyurethane film — полиуретановая плёнка

polyvinylchloride film — поливинилхлоридная плёнка

PVC film — поливинилхлоридная плёнка

polyvinylfluoride film — поливинилфторидная плёнка

pyrolytically deposited film — плёнка, осаждённая пиролизом

refractory oxide film — тугоплавкая окисная плёнка

rigid PVC film — жёсткая поливинилхлоридная плёнка

safety film — невоспламеняющая [безопасная] плёнка

sealing film — герметизирующая плёнка [слой]

semiconducting film — полупроводящая [полупроводниковая] плёнка

semiconductor film — полупроводящая [полупроводниковая] плёнка

sensitive film — светочувствительная плёнка [слой]

silica film — кремнезёмная [кварцевая] плёнка

silica-glass film — плёнка кварцевого стекла

silicon film — кремниевая плёнка

silicone elastomer film — кремнийорганическая эластомерная плёнка

silicon-nitride film — плёнка нитрида кремния

single-crystal film — монокристаллическая плёнка

sputtered film — плёнка, полученная распылением [напылением]

superconducting film — сверхпроводящая плёнка

teflon film — тефлоновая плёнка

telluride film — теллуридная плёнка

tellurium film — теллуровая плёнка

terephthalate film — терефталатная плёнка

thermally stable film — термически устойчивая плёнка

thermoplastic film — термопластичная плёнка

thermosetting film — термореактивная плёнка

thin film — тонкая плёнка

transparent film — прозрачная плёнка

uniaxially oriented film — плёнка, ориентированная в одном направлении

vacuum-deposited film — плёнка, полученная осаждением в вакууме

vapor-deposited film — слой, полученный осаждением из паровой фазы

vinyl-phenolic film — винилфенольная плёнка

vitreous enamel film — стекловидная эмалевая плёнка

wear solid lubricant film — износостойкое твёрдое смазочное покрытие

weatherproof film — атмосфероустойчивая плёнка

ytterbium film — иттербиевая плёнка

zirconia film — плёнка двуокиси циркония